SORRENTE : légendes populaires et traditions
Sorrente, une pittoresque ville côtière située dans le sud de l’Italie, regorge de traditions et de légendes populaires qui remontent à l’Antiquité. Voici les plus significatives :
La légende des sirènes : Sorrente est célèbre pour la légende des sirènes qui, selon la mythologie grecque, habitaient les eaux autour de l’île de Li Galli, au large de la côte sorrentine. On raconte que ces sirènes ensorcelaient les marins avec leur chant mélodieux, les menant à leur perte. Selon la narration, il semble qu’Ulysse, tentant d’échapper à l’enchantement des sirènes, navigua attaché à l’arbre de son navire à travers le détroit de Messine, terminant son voyage juste au pied de la péninsule sorrentine où il érigea un temple à Athéna pour la remercier de son aide.
Le culte de Santa Maria delle Grazie : Une des traditions les plus ancrées à Sorrente est le culte de Santa Maria delle Grazie, vénérée dans l’église du même nom. On raconte qu’en 1587, une image de la Vierge fut retrouvée flottant sur la mer et ramenée à Sorrente. Depuis lors, la Madonna delle Grazie a été l’objet d’une dévotion fervente et chaque année, une fête en son honneur est célébrée.
La tradition de la transformation des citrons : Cette ville est réputée pour la qualité de ses citrons, caractérisés par une écorce épaisse et parfumée ainsi qu’un goût riche et juteux. La transformation du citron a lieu entre février et octobre. Une fois récoltés, les citrons sont utilisés pour produire du limoncello, en macérant les zestes de citron dans de l’alcool, puis en ajoutant de l’eau et du sucre pour créer une boisson au goût frais et aromatique. Cette transformation des citrons ne se limite pas à une simple pratique commerciale, mais constitue également une part importante de la culture et de l’identité locale.
La fête du 25 novembre : Cette célébration est dédiée à Santa Caterina d’Alessandria, patronne de la ville. Elle est honorée avec une grande dévotion et par toute la communauté sorrentine. Les festivités débutent quelques jours avant le 25 novembre avec des préparatifs incluant des processions, des messes solennelles et d’autres événements culturels et religieux. Le jour même de la fête, la ville s’anime avec des processions portant l’effigie de Santa Caterina à travers les principales rues de Sorrente.